越中国际商事仲裁中心的介绍

尊敬的企业家们：

   在合同框架内相互履行协议/承诺时，纠纷和分歧是业务运营中不可避免的现象。商业仲裁是一个卓越的机构，可以帮助企业判断对错，在经济、商业和服务交易中带来客观公平和商业正义。

   越中国际商事仲裁中心（VCITAC）是根据司法部部长的决定成立的，其使命是为确保健康的商业环境做出贡献，保障法律活动、企业经济、商业和服务活动的公平和公正。 VCITAC的目标受众是越南企业、与中国企业开展业务的越南企业以及中国FDI企业。

VCITAC 的使命和愿景是为企业实现商业正义，其运营秉持以下原则：

   专业：是 VCITAC 日常活动中设定的最高标准。专业的接收、处理纠纷文件，尤其是专业的纠纷解决质量。 VCITAC的每一份仲裁裁决都是仲裁委员会努力和知识的结晶 – 包括具有几十年工作领域的律师仲裁员、各商业及服务领域的专家仲裁员，部分仲裁员在法院长期担任法官。同时在VCITAC仲裁员名单有20名仲裁员是中国资深涉外律师，来自上海、江苏、广东、广西、云南等各大律师事务所。

   客观性: 与VCITAC的仲裁员道德规则一起，VCITAC 仲裁员团队的选择不仅基于经验和专业能力。每位 VCITAC 仲裁员在纠纷解决过程中都有高度的个人荣誉和声誉。同时，VCITAC 的内部控制机制也是确保解决每项纠纷时的客观性和公正性的因素之一。

   商业正义: 每个企业都希望在签订合同时实现业务目标。然而，不少一些合同签署因为疏忽和/或缺乏对法律的理解不一致所以出问题。同时，生活的现实有时并不像签署者所期望的目标。因此，在合同履行过程中，一方的行为给另一方造成损害的情况，属于合同违约行为。VCITAC致力于恢复商业正义，以合同为基础，依法裁决是非，帮助企业维护自身合法权益

   友好: 在合同履行过程中产生的纠纷对于每个业务都是不可取的。 被认为是违法的一方或被认为有权要求正义的一方的挫败感 - 这些都是对立、紧迫和焦虑的情绪。面对这种情况，VCITAC 的每个纠纷的仲裁庭 - 总是有意识地为各方在解决会议上提出/争论他们的观点/证据创造一个友好的环境。

   VCITAC 就是这样践行愿景和使命的。

   我们期待得到您的关注和信任。

   非常感谢。

VCITAC 主席。